Registro Federal, Volume 90 Edição 68 (Quinta-feira, Abril 10, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 68 (Quinta-feira, Abril 10, 2025 )] [Regras propostas] [Páginas 15324 - 15326 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 06125 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. COMISIÃO DE SEGURANÇA DO PRODUTO DE CONSUMO.
[Documento Não. CPSC- 2025 - 0006 ]. Petição solicitando uma regulação obrigatória para escalas de piscinas portáteis e acima do solo AGÊNCIA: Comissão de Segurança de Produtos de Consumo.
ACÇÃO: Pedido de comentários sobre petição. -----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: A Comissão de Segurança de Produtos de Consumo (Comissão ou CPSC) recebeu uma petição solicitando que a Comissão estabeleça um regulamento para as escadas de piscinas para crianças com resistência à terra e portátil para reduzir as mortes de afogamento de crianças menores de 5 anos de idade, e especialmente crianças entre 1 e 3 anos. A Comissão convida comentários escritos sobre a petição.
DATAS: Enviar comentários até junho 9, 2025. ADRESSÓRIOS: Você pode enviar comentários, identificados pelo Docket No. CPSC- 2025 - 0006, por qualquer um dos seguintes métodos: Envios Eletrônicos: Envie comentários eletrônicos para o Portal Federal de Regulamentação em:.
www.reglaments.gov. Siga as instruções para enviar comentários. Não envie através deste site: informações comerciais confidenciais, informações secretas de comércio, ou outras informações sensíveis ou protegidas que você não deseja estar disponível para o público. O CPSC normalmente não aceita comentários enviados por e- mail, exceto como descrito abaixo. Envio de correio/mão/Courier/Confidencial Submissions escritas: o CPSC encoraja você a enviar comentários eletrônicos usando o Portal Federal de Regulação. No entanto, você pode enviar comentários por correio, entrega manual ou correio para: Escritório do Secretário, Comissão de Segurança dos Produtos de Consumo, 4330 Estrada Leste-Oeste, Bethesda, MD 20814; telefone: ( 301 ) 504 - 7479. Se você deseja enviar informações confidenciais de negócios, informações secretas de comércio, ou outras informações sensíveis ou protegidas que você não deseja disponíveis para o público, você pode enviar tais comentários por correio, entrega manual, correio, ou você pode e- mail para: [email protected]. Instruções: Todas as submissões devem incluir o nome da agência e o número da ficha. O CPSC pode publicar todos os comentários sem alterações, incluindo quaisquer identificadores pessoais, informações de contato ou outras informações pessoais fornecidas para: www.regulations.gov. Não envie a este site: informações comerciais confidenciais, informações secretas de comércio, ou outras informações sensíveis ou protegidas que você não deseja estar disponível para o público. Se deseja enviar essas informações, envie- as de acordo com as instruções para a entrega por correio/ mão/ corte/ envios escritos confidenciais. Docket: Para o acesso ao docket para ler documentos de fundo ou comentários recebidos, vá para: www.regulations.gov, e insera o número do docket, CPSC- 2025 - 0006, na caixa "Procurar", e siga as indicações. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Alberta E. Mills, Escritório do Secretário, Comissão de Segurança de Produtos de Consumo, 4330 Estrada Leste-Oeste, Bethesda, MD 20814; telefone: 301 - 504 - 7479; email: [email protected].
INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR: Em janeiro 22, 2025, Carol Pollack-Nelson, Ph.D., da Independent Safety Consulting, LLC (Petitioner), submeteu uma petição solicitando que a Comissão estabelecesse uma regulamentação obrigatória para escalas de piscinas terrestres e portátiles resistentes às crianças para reduzir as mortes de afogamento de crianças menores de 5 anos 5 anos de idade, e especialmente crianças entre 1 e 3 anos, a faixa etária afirmou estar em maior risco. O Peticionário observa que dois padrões voluntários são relevantes para esta petição: ( 1 ) Especificação padrão ASTM para piscinas portáteis para uso residencial, ASTM F 2666 - 16; e ( 2 ) ANSI/APSP/ ICC- 4 2012 Padrão Nacional Americano para Piscinas Residenciais Acima do Terraço/Normal. ASTM F 2666 - 16 cobre todos os tipos de piscinas portáteis com uma profundidade de água inferior a 36 polegadas ( 91 cm). ANSI/APSP- 4 Refere-se a piscinas residenciais de terra/terra com uma profundidade de água de 36 polegadas ( 91 cm) ou maior. O Peticionário afirma que desde então 2016, o padrão voluntário ASTM para os pools portáteis, ASTM F 2666 - 16 Especificação de segurança para piscinas portáteis para uso residencial,\ 1 \ incluiu um ``requisito geral'' para a resistência das crianças nas escadas da piscina. O requisito na seção 5.1 de ASTM F 2666 - 16 está escrito: `` Qualquer escada vendida com ou para uso com o Tipo A \ 2 \ ou Tipo B \ 3 \ pools deve atender a todos os requisitos aplicáveis encontrados no ANSI/APSP- 4 e ser resistente ao grau de prevenção do acesso não autorizado para crianças menores de cinco anos. '' ANSI/APSP- 4, American National Standard for Aboveground/ Onground Residential Piscinas, contém requisitos para avisos de escada e padrões de desempenho.\ 4 \ No entanto, o Peticionário afirma que não há protocolo ou métrica necessária para verificar que uma escada é resistente à criança. Em vez disso, seção 5.1 do padrão voluntário estados: ``Verificação pode ser satisfeita com revisão de documentos''' O peticionário também afirma que piscinas acima do solo (com uma altura lateral que mede pelo menos 36 polegadas) são muito mais propensos a estar envolvido em afogamentos de crianças do que em piscinas portáteis. \ 1 \ ASTM F 2666 - 16 define um ``pool portátil'' como ``qualquer estrutura móvel com o propósito pretendido de ser usada para a natação ou outra recreação aquática pelos consumidores, e ter uma profundidade de água (na linha de preenchimento) menor do que 36 em. ( 91 cm). '' F 2666 - 16, sec. 3.1.6. Uma cópia do ASTM F 2666 - 16 pode ser comprado do ASTM através do seu site, www.astm.org. \ 2 Seção \ 4.1.1 do padrão define piscinas Tipo A como `` Pools sem meios de circulação de água ou tratamento de água durante ou após o uso. Tais piscinas incluem, mas não são limitadas a piscinas de vagagem, piscinas de splash e piscinas de crianças.'' \ 3 Seção \ 4.1.2 do padrão define os pools Tipo B como ``Pools que são fornecidos com um meio ou provisões de conexão para adicionar equipamentos para circulação e filtração de água.' \ 4 \ Uma cópia do ANSI/APSP- 4 pode ser comprado do ANSI através de seu site, webstore.ansi.org. -------------------------------------------------------------------------------------------.
O Peticionário afirma, com base em uma revisão e análise das Investigações de Profundidade do CPSC e dados do CPSC sobre lesões não fatais de afogamento e mortes relacionadas com piscinas, que escadas resistentes à criança são necessárias para mitigar o risco de afogamento do acesso das crianças a piscinas acima do solo e portáteis. Portanto, o Peticionário solicita que o CPSC desenvolva uma regulamentação que exigirá resistência à criança para todas as escadas de piscina vendidas com, ou para, piscinas acima do solo ou portáteis para mitigar o risco de afogamento. Especificamente, o Peticionário solicita que a Comissão promulgue um regulamento obrigatório para estabelecer: ( 1 ) um requisito de resistência à criança para quadro A e outras escadas destinadas a piscinas acima do solo e portáteis; e ( 2 ) uma definição objetiva e mensurável de ``resistente à criança''. A Comissão procura comentários do público sobre esta petição, bem como quaisquer estudos ou dados relativos à resistência à criança para escadas destinadas a ser usadas com piscinas acima do solo e portáteis.\ 5 \ Na medida do possível, os comentaristas devem fornecer informações específicas, incluindo referências a documentação conhecida, estudos de engenharia, estudos técnicos, relatórios de lesões, achados médicos, análises legais, análises econômicas e análises de impacto ambiental. ----------------------------------------------------------------------------------------- \ 5 \ A Comissão votou 5 - 0 para aprovar a publicação deste aviso.
Os principais fatores que a Comissão considera para decidir se conceder ou negar uma petição sobre um produto incluem: ( 1 ) Se o produto apresenta um risco irrazonável de lesão. ( 2 ) Se uma regra é razoavelmente necessária para eliminar ou reduzir o risco de lesão. ( 3 ) Se a falha no início do processo de elaboração de regras solicitada exporia de forma desrazoável o peticionário ou outros consumidores ao risco de lesão que o peticionário alega ser apresentado pelo produto. Ao considerar estes fatores, a Comissão considerará a prioridade relativa do risco de lesão associado ao produto em questão e aos recursos disponíveis da Comissão. 16 CFR 1051.9 (b). A Política do CPSC sobre o Estabelecimento de Prioridades para a Ação da Comissão, 16 CFR 1009.8, estabelece os critérios em que as prioridades da Comissão estão baseadas.
A petição está disponível em: sob o Docket No. CPSC- 2025 - 0006, Suporte e Materiais Relacionados. Alternativamente, as partes interessadas podem obter uma cópia da petição por escrito ou por telefonemar para o Escritório do Secretário, Comissão de Segurança dos Produtos de Consumo, 4330 Estrada Leste-Oeste, Bethesda, MD 20814; telefone ( 301 ) 504 - 7479; email: [email protected].
Alberta E. Mills, Secretário, EUA Comissão de Segurança de Produtos de Consumo. [FR Doc. 2025 - 06125 Arquivo 4 - 9 - 25; 8: 45 am] CODE DE BILLING 6355 - 01 - P.
