CIDADE DE OKINAWA, Japão -- Demonstrando que o serviço se estende além dos portões de instalação, dois aviadores Kadena foram honrados em março 8, 2026, para liderar um esforço de limpeza da comunidade que reflete o 18 a Ala tem um compromisso duradouro com a vizinhança e o fortalecimento da aliança EUA-Japão. O Centro Comunitário da Cidade Okinawa apresentou certificados de serviço voluntário excepcional para os EUA. Tecnologia da Força Aérea. Sargento. Edward Terrell Sims II, 33 Esquadrão de Geração de Resgate, HH- 60 Acelerador W Jolly Green II e Airman 1 St Classe Nicolas Cardona, 18 o analista de inteligência do Esquadrão de Suporte Operacional, para a cabeça da lança. Operação: Golden Gate 2 ”.
A iniciativa de voluntários reúne membros do serviço e residentes locais para limpar e embelezar a área que circunda o Portão 2 Rua, um bairro movimentado, perto da Base Aérea Kadena. O que começou como um pequeno esforço cresceu para uma parceria recorrente, baseada na consistência, visibilidade e confiança. O evento começou fora do Centro Comunitário da Cidade Okinawa, onde os aviadores da Equipe Kadena, líderes da cidade e membros da comunidade se reuniram antes de se dividir em grupos para coletar lixo e arrumar espaços públicos nas proximidades.
Depois de caminhar para cima e para baixo do Portão 2 street, todos os envolvidos reunidos no Centro Comunitário da Cidade Okinawa, onde dois aviadores foram apresentados certificados de serviço voluntário excepcional. Sr. Kenji Matsuda, presidente do Centro Comunitário da Cidade Okinawa e organizador principal do evento, agradeceu voluntários e pessoalmente elogia os dois aviadores pela sua dedicação sustentada.
"Nós [fizemos] sinceramente impressionados com sua dedicação silenciosa e compromisso constante em manter a área limpa,. disse Matsuda. ї Sua iniciativa e consistência fizeram uma impressão duradoura. Desde que ajudou a lançar a iniciativa, o Sims se ofereceu 111 horas e ajudou a remover aproximadamente 12,000 libras de detritos da comunidade. Ele disse que o trabalho é mais do que pegar lixo.
"Isto é mais do que apenas manter as ruas limpas; é sobre construir relacionamentos e mostrar nosso apreço pela comunidade que nos recebe", disse Sims. "Ser reconhecido pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e a cidade é uma verdadeira honra. Estamos orgulhosos de servir junto com nossos amigos Okinawan." Cardona, que se ofereceu mais do que 30 Domingo de manhã no ano passado, disse que a experiência fortaleceu sua conexão com a comunidade local.
"O voluntariado aqui me permitiu conectar- me com a cultura local e com as pessoas maravilhosas de Okinawa,. disse Cardona. ї Operação: Portão Dourado 2 é um esforço de equipe, e estou feliz por fazer parte dele." Enquanto o reconhecimento se centrava em dois indivíduos, os líderes enfatizaram que a iniciativa representa uma cultura mais ampla de serviço em toda a Base Aérea Kadena. Desde a limpeza organizada da costa até eventos de intercâmbio cultural e festivais locais, os aviadores se associam regularmente com os vizinhos da Okinawan para preservar a beleza natural da ilha e fortalecer o entendimento mútuo.
Como a maior instalação da USAF no Indo- Pacífico, a missão Kadena Ìs se estende além da potência aérea e da prontidão. Construir confiança com a comunidade local é igualmente essencial para a estabilidade a longo prazo e a força da aliança EUA-Japão. Iniciativas de engajamento da comunidade como Operação: Golden Gate 2 demonstrar esse compromisso através de ação visível e sustentada. Através de um envolvimento consistente e de mãos atadas, os aviadores no Kadena continuam a mostrar que ser bons vizinhos não é um evento de um dia, mas um compromisso contínuo — um saco de lixo, uma conversa e um compartilhado de manhã de domingo de cada vez.