BASE CONJUNTA PEARL HARBOR-HICKAM, Havaí – Força de Tarea de Encerramento da Marinha-Red Hill (NCTF-RH) irá iniciar o tanque de ventilação 20 no Red Hill Bulk Fuel Storage Facility (RHBFSF) esta semana, marcando outro passo significativo no processo de desmantelamento da instalação. O desmantelamento do tanque envolve vários passos, para incluir o descarregamento, a ventilação e, em última análise, o fechamento permanente de cada tanque. Com aprovação do Departamento de Saúde do Havaí (DOH), o NCTF-RH iniciará a ventilação segura e deliberada, ou desgassagem, do tanque 20. Tanque 20 é o oitavo tanque fora de 14 para passar pelo processo de ventilação, que é o primeiro passo na preparação para a limpeza e desmantelamento do 20 Tanques RHBFSF. Seis das instalações 20 os tanques estavam vazios e fora de serviço antes do desabastecimento começar. Mais informações sobre o progresso do desmantelamento, para incluir os passos envolvidos na limpeza do tanque e remoção do gasoduto da instalação, podem ser acessadas através do site em: Portals/ 101 / 20252209% 20 NCTF- HR% 20 Operações% 20 Painel de dados.pdf.
A fase inicial de desgassamento elimina as emissões de composto orgânico volátil (VOC) do tanque, empurrando ar limpo do fundo do tanque para cima e o exaustando através de um sistema de ventilação. Enquanto este processo garante um ambiente de trabalho seguro dentro dos tanques, o NCTF- RH também tomou medidas para monitorar a qualidade do ar na área em torno dos tanques e da instalação. Nove estações de monitoramento da qualidade do ar (AQM) estão localizadas em e ao redor do RHBFSF, incluindo uma na Atenção Correcional Halawa. Estas estações rastreiam as alterações na qualidade do ar, medem os níveis de emissão e coletam dados atmosféricos, como velocidade do ar, direção do vento, temperatura, umidade e pressão barométrica. O NCTF-RH monitora continuamente a qualidade do ar para garantir que as emissões da ventilação permanecem abaixo do limite de DOHs 38 partes por milhão de VOCs totais por volume (ppmv). Desde que as operações de desgassamento começaram no verão 2024, as leituras das emissões têm média 0.045 ppmv.
O NCTF- RH garante que os dados do AQM estão disponíveis para o público durante e após a fase de desgassagem no aplicativo móvel do NCTF- RH e no site em: Ventilation/Air- Quality- Monitoring- AQM/. Durante as operações de ventilação, os dados do AQM são atualizados por hora no aplicativo móvel NCTF- RH e diariamente no site do NSTF- RH.
No caso de um excesso durante as operações, o NCTF- RH alertará os reguladores, a Agência de Gestão de Emergência do Havaí, o Departamento de Gestão de Emergências do Honolulu e o público através do aplicativo, site e um comunicado de imprensa do NCTF- RH. Para perguntas ou preocupações, entre em contato com o Centro de chamadas da Marinha no 808 - 210 - 6968.
Para mais informações sobre o NCTF-RH, visite www.navyclosuretaskforce.navy.mil ou baixe nosso aplicativo móvel gratuito procurando o їNCTF-Red Hill ї na loja Apple App ou na loja Google Play.
- Atenção. - Deliberar. Engenhado. Comprometido.

