CAMP BONDSTEEL, Kosovo – No tempo que leva para desbloquear um telefone, milhões de e- mails, textos e posts de mídia social são enviados ao redor do mundo. A informação se move mais rápido do que nunca, e nas operações militares, velocidade e precisão podem significar a diferença entre sucesso e falha. No ambiente de informação atual, o sucesso nas operações de paz depende de mais do que apenas botas no terreno. Para o Comando Regional da Força do Kosovo (KFOR)- Leste (RC- E), duas seções críticas que trabalham principalmente nos bastidores para garantir o sucesso operacional, S- 2 Inteligência e S- 6 Comunicações. Seus esforços garantem que a informação seja coletada, protegida e compartilhada o suficiente para manter cada missão eficaz.
A missão liderada pela OTAN KFOR visa proporcionar um ambiente seguro e livre de movimento para todas as pessoas no Kosovo. Enquanto patrulhas e engajamentos públicos frequentemente representam o aspecto mais visível da missão, o S- 2 e S- 6 são componentes críticos para o sucesso global de uma operação. .No terreno, o serviço ao cliente é importante para nós. Nós garantimos que as unidades tenham o equipamento que precisam em todo momento,. disse os EUA. Sargento do Exército. Tiffani Byrd, S- 6 Sistemas de Informação de Comunicações não subordinados ao comando 256 a Equipe de Combate da Brigada de Infantaria (IBCT)..Para nós, é garantir que as redes de computador e rádios da unidade sejam operables e seguros..
A segurança da comunicação, também conhecida como COMSEC, toca todas as partes de uma missão, garantindo a transmissão segura de informações entre soldados, centros de operações táticas, veículos e muito mais. O S- 6 garante que há acesso confiável aos sistemas e satélites táticos da OTAN para comando e controle em todo o RC-E. .É importante que os soldados tenham uma linha de comunicação segura para completar a sua missão, disse o Byrd. їPrecisamos proteger e proteger nossas comunicações da intercepção. ї.
O S- 6 gerencia todos os aspectos da rede no Camp Bondsteel. De resolução de problemas, mesa de ajuda, gerenciamento de usuários, distribuição de equipamentos, telecomunicações, integridade de dados e muito mais para garantir que cada soldado possa permanecer conectado. .Gosto de resolver problemas e solucionar problemas,. disse Spc. Chase Hines, um especialista em tecnologia da informação sob o 256 o IBCT. їSem nós, a missão está em risco. Se a comunicação descer, as unidades podem ter que enviar soldados como corredores, e quando a informação é atrasada, a missão é adiada.
Enquanto S- 6 assegura que as redes de comunicação sejam seguras e operacionais, o S- 2 fornece análise de inteligência que orienta as decisões de missão. .A quantidade de dados que está disponível publicamente cresce exponencialmente todos os dias, disse o advertido-chefe 3 Christopher Young, S- 2 Instrutor de Inteligência com o 256 o IBCT..Nossa tarefa é filtrar essa informação, fazer sentido a ela e fornecer análises que ajudem os comandantes a tomar decisões..
Como a missão do KFOR Ìs está focada no mantenimiento da paz e na estabilidade, a maioria das análises de inteligência é de natureza política e civil. Com ferramentas emergentes como inteligência artificial, o ambiente de informação tornou- se lotado, difícil de navegar com linhas borradas de integridade de informação. Para nós, é necessário muito mais educação da nossa parte para entender as várias ferramentas que estão por aí sobre como coletar informações de forma legal, enquanto também se baseia em nossos conhecimentos básicos para fornecer uma análise melhor, disse Young.
Para o S- 2, a confiança de construção é tão importante quanto a análise de dados. Uma maneira de fazer isso é através da linguagem. EUA Capitão do Exército. Patrick Connor, um oficial de inteligência militar com 16 anos de experiência, diz que até pequenos esforços para falar a língua local podem fazer uma grande diferença. Onde a fluência é chave para ajudar em nuances culturais e contexto histórico, parte do S- 2 O trabalho se interliga com a linguística, razão pela qual o KFOR às vezes depende de tradutores locais.
. Aprender a dizer olá a alguém, perguntando como eles estão em sua língua, surpreende- os muitas vezes, disse o Connor..A primeira vez que conheci alguns de nossos homólogos romenos, eu disse: ‘Salute?. e eles eram como, o que? Ou ‘Përshëndetje, si jeni?. em albanês, ou ‘Zdravo, kako si?. em sérvio. Mais frequentemente do que não, você vai conseguir um sorriso. Para o Connor, até pequenos esforços para aprender a língua ajudam a construir relacionamentos mais fortes, fazendo o trabalho funcionar mais suavemente. O Connor estudou chinês e polaco e continua a aprender línguas faladas pelos parceiros da OTAN no Kosovo.
.Em geral, trabalhar com a OTAN é um imenso prazer, disse Connor com um sorriso. - Eu adoro. Ao trabalhar com nossos parceiros, é importante vir à mesa com olhos claros e coração cheio. Com essa dedicação silenciosa, através de rádios, análises e até algumas palavras em outra língua, isso mantém o KFOR um passo à frente no Kosovo.